jueves, 2 de abril de 2009

It's a kind of magic:Tormenta/Storm Front

La gente tiende a olvidar que a veces no necesitamos "Literatura" (en mayúsculas y pronunciada con tono pedante). Queremos un libro para despejar la mente, rápido y ameno que sirva como pasatiempo para una buena tarde de lectura. Jim Butcher nos ofrece en Tormenta (Storm Front en el original inglés) eso y mucho más.
Harry Dresden tiene una consulta muy especial en Chicago. En su entrada de las páginas amarillas pone Harry Dresden - Mago. Se encuentran objetos perdidos. Investigaciones paranormales. Asesoría. Consejos. Precios razonables. No se hacen pócimas de amor, ni bolsos sin fondo, ni fiestas u otros entretenimientos. Harry es el único practicante del Arte que vive a la luz pública, en un mundo en el que la Ciencia está empezando a perder su poder y las fuerzas de lo desconocido vuelven con la fuerza de antaño. Además, es asesor de la rama de Investigaciones Especiales de la policía, un departamento ridiculizado que se encarga de los casos relacionados con lo imposible. La aparición en un hotel de los cuerpos brutalmente mutilados de un mafioso y una prostituta de lujo llevará a Harry Dresden a involucrarse en una carrera frenética no sólo para descubrir al asesino sino para salvar su honor, su vida y su alma.
Tormenta fue la primera novela de Jim Butcher y la primera de la serie The Dresden Files que ya cuenta con once novelas, varias historias cortas, tebeos y una miniserie de televisión, e hizo saltar al autor a primera fila de la fantasía terrorífica (odio la etiqueta urban fantasy). Pese a beber de un montón de fuentes reconocibles, Butcher logra crear un protagonista sólido y bien desarrollado, con flaqueza y debilidades, apoyado por una narrativa excelente que mantiene al lector en vilo y le hace devorar página tras página hasta terminar el libro.
Mi consejo es que, si podéis, os compréis la edición original u os perderéis parte de la gracia del personaje, ya que las novelas de Dresden están contadas en primera persona y las inflexiones y el lenguaje del protagonista se pierden en la traducción.
En definitiva, un comienzo demoledor como las tormentas de un autor imprescindible.
Tormenta es el libro número 10 del reto de lectura de las 52 semanas.

No hay comentarios: